Det er muligt, men så har jeg da vist min gode vilje.
Da, kupit ću joj najljepšeg ponija u okrugu.
Hun skal have en pony, man aldrig har set magen til her i byen.
Reći ću joj da si rekao da je rasplodna.
Jeg siger til hende, du sagde, at hun er god til avl.
Reći ću joj da si to rekao.
Må jeg få en slurk, min ven?
Ona hoće malu avanturu, zato ću joj dati jednu.
Hun vil have eventyr, og det skal hun få.
Ako će mi to moći objasniti oprostit ću joj, a i svojoj majci.
Hvis hun kan få mig til at forstå, kan jeg tilgive både hende og min egen mor.
Znam da ću je stići, onda ću joj preseći put...!
Jeg går forbi hende, og så vender jeg...
Samo se nadam jednog dana Kelly će biti spremna da me vidi ponovo i ja ću joj konačno reći ono što sam samo mogao u snovima
Jeg håber, at Kelly en dag vil være parat til at se mig igen, og at jeg endelig kan sige, hvad jeg kun har kunnet sige i drømme.
Stavi lisice, ili ću joj prerezati grkljan.
Tag dem på, eller jeg skærer halsen over på hende.
Pa, možda ću joj ja reći.
Måske siger jeg det til hende.
Nazvaću mamu i reći ću joj da donese jednu od tatinih košulja.
Jeg vil bare ringe til min mor og få hende bringe en af mine fars skjorter over.
Bi li prenela Anni da ću joj pozvoniti kada se probudim, molim te?
Vil De fortælle Anna at jeg ringer når jeg står op?
Reći ću joj da je tražiš.
Jeg siger at du leder efter hende.
Oderat ću joj kožu i navući je na neku drugu.
Jeg tager hendes hud, og sætter en anden i den.
"I dušo", reći ću joj, nemoj da držiš nos tako visoko.
"Og, skat" vil jeg sige til hende, stik ikke din næse op i luften på den måde.
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
"Skat", vil jeg sige til hende, "husk at din mor er en sortseer, og din far er en kriger, og du er pigen med små hænder og store øjne som aldrig stopper med at spørge efter mere."
Zato evo ja ću joj zagraditi put trnjem i zazidaću zidom da ne nadje staza svojih.
Se, derfor spærrer jeg med Tjørn hendes Vej, foran hende murer jeg en Mur, så hun ikke kan finde sine Stier.
Jefrem je junica naučena, koja rado vrše; ali ću joj doći na lepi vrat; upregnuću Jefrema, Juda će orati, Jakov će povlačiti.
En tilvænnet Kvie var Efraim, tærskede villigt, Åget lagde jeg selv på dens skønne Hals; for Ploven spændte jeg Efraim, Juda for Harven.
0.74431800842285s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Det er muligt, men så har jeg da vist min gode vilje. 